Астерикс и Обеликс против Цезаря 1999
Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999)

Astérix & Obélix contre César

В 50-м году до нашей эры римский император Юлий Цезарь покорил Галлию.

Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999) — Актёры и роли

Актеры и роли, съемочная группа Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999). Кто снимался и какую роль играл. Вы можете оценить вклад каждого и посмотреть, какие оценки поставили другие зрители.

Актеры

Кристиан Клавье
Astérix
Возраст: 47 (в год премьеры)
Жерар Депардье
Obélix
Возраст: 51 (в год премьеры)
Клод Пьеплю
Panoramix
Возраст: 76 (в год премьеры)
Даниэль Прево
Prolix
Возраст: 60 (в год премьеры)
Пьер Палмаде
Assurancetourix
Возраст: 31 (в год премьеры)
Летиция Каста
Falbala
Возраст: 21 (в год премьеры)
Ариель Домбаль
Mme Agecanonix
Возраст: 46 (в год премьеры)
Сим
Agecanonix
Марианна Зёгебрехт
Bonnemine
Возраст: 54 (в год премьеры)
Готфрид Йон
Jules César
Возраст: 57 (в год премьеры)
Жан-Пьер Кастальди
Caius Bonus
Возраст: 55 (в год премьеры)
Жан-Роже Мило
Cetautomatix
Возраст: 42 (в год премьеры)
Мишель Мюллер
Malosinus
Возраст: 33 (в год премьеры)
Гаэтан Блум
Plaintecontrix
Марсаль Курсье
Sentinelle gauloise
Жан-Марк Беллу
Légionnaire dans les fourrés
Возраст: 35 (в год премьеры)
Филипп Ботье
Villageois poisson
Лионель Робер
Villageois poisson
Херберт Фукс
Ticketdebus (Uberdrus)
Возраст: 72 (в год премьеры)
Лорен Шпильфогель
Le scribe
Возраст: 44 (в год премьеры)
Марио Лураши
Le cavalier Malosinus
Федель Папалиа
Le légionnaire du fossé
Франк-Оливье Бонне
Le garde-porte
Возраст: 53 (в год премьеры)
Патрик Бордье
Le cuisinier romain
Венсан Мартен
Le ceinturion tour de Détritus
Удо Джолли
Aide bourreau
Тони Готье
Porteur pavois
Возраст: 39 (в год премьеры)
Лорен Ларше
Porteur pavois
Никки Марбо
Porteur pavois
Андреа Ферреоль
Bonemine, озвучка
Возраст: 53 (в год премьеры)
Мишель Элиас
César, озвучка
Олаф Вийнантс
Asterix, озвучка
Терри Джонс
Obelix, озвучка
Возраст: 57 (в год премьеры)
Джонни Пиркис
Detritus, озвучка
Дуглас Блэкуэлл
Vitalstatistix, озвучка
Возраст: 75 (в год премьеры)
Джон Бадделей
Getafix, озвучка
Гарри Барроуклу
Prolix (Lügnix / Xynix), озвучка
Peter Mariner
Caesar, озвучка
Возраст: 58 (в год премьеры)
Родни Беддал
Crismus Bonus, озвучка
Вернер Эрлихер
Miraculix, озвучка
Возраст: 72 (в год премьеры)
Михаэль Хабек
Caius Bonus, озвучка
Возраст: 55 (в год премьеры)
Даниэла Хоффманн
Falbala, озвучка
Возраст: 36 (в год премьеры)
Манфред Леманн
Obelix, озвучка
Возраст: 54 (в год премьеры)
Фред Майре
Lügfix, озвучка
Возраст: 67 (в год премьеры)
Михаэль Пан
Asterix, озвучка
Возраст: 47 (в год премьеры)
Оливье Партонно
Roman soldier
Возраст: 39 (в год премьеры)
Хорст Захтлебен
Methusalix, озвучка
Франк Шафф
Troubadix, озвучка
Вольфганг Вёльц
Majestix, озвучка
Возраст: 69 (в год премьеры)
Джеффри Бэйлдон
Additional voice, озвучка, в титрах не указан
Возраст: 76 (в год премьеры)
Доминик Боррелли
Aditional voice, озвучка, в титрах не указан
Эдита Брыхта
Impedimenta, озвучка, в титрах не указана
Дэвид Грэм
Additional voice, озвучка, в титрах не указан
Возраст: 74 (в год премьеры)
Дерек Гриффитс
Additional voice, озвучка, в титрах не указан
Возраст: 53 (в год премьеры)
Дэвид Холт
Cacofonix, озвучка, в титрах не указан
Джесика Мартин
Additional voice, озвучка, в титрах не указана
Эрик Моро
Un légionnaire romain, в титрах не указан
Возраст: 37 (в год премьеры)
Керри Шейл
Unhygenix, озвучка, в титрах не указан
Возраст: 41 (в год премьеры)

Режиссер

Продюсеры

Клод Берри
Возраст: 65 (в год премьеры)
Дитер Фрэнк
сопродюсер
Пьер Грюнштейн
исполнительный продюсер
Райнхард Клоосс
сопродюсер
Тома Лангманн
ассоциированный продюсер
Возраст: 28 (в год премьеры)

Сценаристы

Жерар Лозье
Возраст: 67 (в год премьеры)
Альбер Юдерзо
комикс
Возраст: 72 (в год премьеры)

Композиторы

Оператор

Тони Пирс-Робертс
Возраст: 55 (в год премьеры)

Художники

Жан Рабасс
постановщик
Сильви Готреле
по костюмам
Возраст: 44 (в год премьеры)
Вероника Мелери
по декорациям

Монтажеры

Режиссер дубляжа

Мария Соловцова
Возраст: 34 (в год премьеры)

Актеры дубляжа

Александр Завьялов
Astérix
Возраст: 45 (в год премьеры)
Николай Лавров
Obélix
Возраст: 55 (в год премьеры)
Юрий Герцман
Lucius Detritus
Возраст: 49 (в год премьеры)
Николай Федорцов
Abraracourcix
Возраст: 59 (в год премьеры)
Юрий Лазарев
Prolix
Возраст: 55 (в год премьеры)
Елена Шульман
Falbala
Возраст: 30 (в год премьеры)
Светлана Смирнова
Mme Agecanonix
Возраст: 43 (в год премьеры)
Наталья Данилова
Bonnemine
Возраст: 44 (в год премьеры)
Сергей Воробьев
Caius Bonus
Возраст: 45 (в год премьеры)
Евгений Иванов
Le scribe
Возраст: 33 (в год премьеры)




iThinker