Михаэль «Мик» Бризгау — крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а для взрослой дочери Изабель он стал незнакомцем. И только для средств массовой информации он продолжает оставаться любимчиком. Вернувшись на старую работу, Мик знакомится с новым молодым напарником Андреасом Кринггом и полицейским психологом Таней Хаффнер. Именно они должны будут помочь «быку» из восьмидесятых освоиться в новом веке. Но расстаться со старыми замашками не так-то просто. Мик — простой, открытый тип. Он говорит то, что думает, даже если и бывает при этом немного грубоват.

Даниэла «Данни» Ловински — квалифицированный парикмахер, получивший недавно высшее юридическое образование. Теперь она самонадеянно претендует на вступление в коллегию адвокатов. Однако на штурмовом рынке рабочей силы не все так просто. Получив очередной отказ в работе, Данни решает открыть собственную консультацию в Кельнском торговом доме, где работает ее подруга. Она арендует небольшое пространство, ставит стол, два стула, табличку и предлагает всем нуждающимся юридическую помощь за один евро в минуту. В результате Данни привлекает к себе довольно необычных клиентов, чьи проблемы она решает столь же необычными способами.

Комиссар полиции Элиас Декер упрям, своенравен и предпочитает работать в одиночку. Однако однажды он все-таки обзаводится напарником – 50-килограммовым псом Рокки, с которым им предстоит раскрыть немало дел.

Мошенник Майк Шефер, спасаясь от полиции, меняет свою поддельную форму кондуктора на рясу, что помогает ему ускользнуть от длинных рук представителей закона, однако вместо этого он попадает в цепкие руки привратницы местной церкви Марии, которая, встретив его в церковном одеянии, решила, что он является долгожданным новым священником, отцом Зандманом. В результате, берлинский уголовник, некрещенный и необремененный совестью, неожиданно для себя становится священником церкви в городе Лейтерберг.

Томас и его друг Кай – неонацисты, они снимают квартиру вместе. Однажды чернокожая женщина оставляет им Лару, её с Томасом общую 6-летнюю дочь. Жизнь с «черной девочкой» бросает вызов убеждениям новоиспеченного отца.

Комиссар уголовной полиции Йозефина Клик сбегает из родной деревни вблизи Билефельда в анонимность немецкого мегаполиса. Ее новые коллеги, Фриц Манро и Александр Малер, совсем не в восторге от нового комиссара. Однако Йозефину не сломить.

Менцингер, механик, назначается присяжным заседателем окружного суда Мюнхена. Не имея возможности избежать назначения, Чарли неохотно смиряется со своей судьбой. Вместо того чтобы продолжать свою жизнь в качестве механика, лежа под старыми итальянскими спортивными автомобилями своего друга Ксавье, Чарли быстро понимает, что его новая должность дает определенные преимущества. Однако время, проведенное им в качестве народного судьи, может изменить его больше, чем он мог себе представить.

Фотограф Брок Бленнерхассет специализируется на посмертных снимках, которые ему заказывают родственники покойных – последний писк викторианской моды. Однако полиция Дублина начинает подозревать, что именно Брок убил всех тех, кого позже запечатлел. В попытке спасти свою репутацию фотограф организует собственное расследование.