5 лучших цитат из Поединок (2002)

Слишком поздно бояться. Пришло время убивать.
It's too late to be scared. It's time to kill.

Раз в жизни даже слепая белка находит орех.
I guess even a blind squirrel can find a nut every once in a while.

Каждый день хорош по-своему, сынок. Просто постарайся не замечать плохого.
Every day is a good day, kid. Just try missing one once.

Потому что наступает момент, когда лев должен показать шакалам, кто он.
Cause every once in a while, the lion has to show the jackals... who he is.

В игре в пул равны все. В бильярдном зале неважно, сколько тебе лет, стар ты или молод, какого цвета у тебя кожа или сколько денег у тебя в кармане. Здесь главное — как ты бьёшь.
The pool hall is a great equalizer. In the pool hall, nobody cares about how old or young you are, what color your skin is, or how much money you got in your pocket. It's about how you move.