Отзывы на фильм Трудности перевода (2003) от зрителей и рецензии критиков

Фильм полностью раскрывает своё название. Трудности перевода здесь во всём и между представителями разных культур, и между мужьями и жёнами, и между всеми остальными. Не стоит его смотреть, если Вы любите динамичные сюжеты и бурные страсти. Здесь этого нет. Приготовьтесь к плавному повествованию и ощущению одиночества так хорошо показанному через скучные действия персонажей и игру актёров , жизненного тупика, несовпадения желаний и реальности. Знаешь, какой страшный день в жизни человека ... День, когда рождается его первый ребёнок. Правда жизни глазами людей, которые уже однажды сделали свой выбор и готовы следовать маршруту, хоть им это уже перестало доставлять удовольствие.

Замечательная визуализация межвозрастной универсально депрессивной меланхолии. Если вы одиноки просмотр заходит на 100

Прекрасный грустный фильм, для размышлений

Раз посмотрел, но как то мне не зашло. Хотя сам фильм хороший. К сожалению плохо помню, что не понравилось.

Понравился фильм, без динамического развития, но вполне романтичный

Раздумчиво философский фильм. Для тех, кто любит смотреть фильмы не спеша .

Широко разрекламированный фильм, который оказался скучным.

Одиночество и взрослая жизнь...Фильм заставляет задуматься о жизни

Чудный фильм смешной и грустный Для Фабрики Грез не типичен По мне лучшая роль Мюррея, ну и Скарлетт не отстает

чудесное кино о людском одиночестве и потерянности в этом мире. грустное и умное.

Хороший и печальный фильм,будь старина Мюррей помоложе лет 10 ,он бы ей показал где раки зимуют

Мой любимый фильм...так как самому приходилось жить в чужой стране...понимаю их отлично

входит в топ 5 фильмов, которые пересматриваю ежегодно а то и чаще

Так всё и есть Мюррей и Коппола на высоте

Живое кино. Прекрасный тандем актеров. Шёпот атмосферы яркого Токио.

Скучноватый фильм. Мелодрама она и есть мелодрама. Второй раз смотреть не буду.

сценарий нелепая дрянь. но какие актеры

Актёры хороши и сюжет вроде интересный, но местами смотрел на перемотке танцы, беготня, просмотр изображения в окне и т.д. .

Очень хотел посмотреть и вот...... Не понравился.

обычное американское мыло. ничего чтобы потрясло душу.

Для меня этот фильм открыл Софию Копполу. И я понял, что дочь обскакала папашку. Молодец. Мощный фильм. Билл Мюррей и Скарлет Йохансон просто великолепны.