Йенс и Мерете узнали, что стали наследниками большого дома, и теперь они могут съехать от матери Йенса. Влюбленные уверены, что потянут капитальный ремонт здания — им хочется превратить его из старинного особняка в современное жилище, в котором будет комфортно жить их будущим детям. Пара нанимает рабочих, но вскоре убеждается, что работники из них так себе, к тому же они постоянно отодвигают сроки окончания ремонта. Проблемы постепенно накапливаются и вызывают ещё большее недовольство у влюбленных. В конце концов Йенс и Мерете решают действовать более жёстко…
Аксель Фарштад, автор «Веса» норвежского романа века, бестселлера на все времена и шедевра, рядом с которым Гамсун тьфу. Впрочем, это в прошлом: книги у Фарштада давно не пишутся, и здоровье неуклонно катится к черту. После трех дней в коме Аксель просыпается с убийственным диагнозом: цирроз печени, если не прекратите пить, на всё про всё остается от силы четыре месяца. В отчаянной надежде обрести вдохновение и хоть какой-нибудь смысл Аксель отправляется в любимый номер «Гранд отеля». Правда, сложно заплатить за номер сьют кредиткой без средств и Аксель вынужден стать «нянькой» для 10-летнего сына сотрудницы службы размещения.
Владелец заправочной станции Лассе проводит всё своё свободное время за починкой старого биплана «Тайгер Мот», мечтая однажды подняться на нём в воздух. Тем временем за день до выборов вокруг его станции начинают происходить самые разные события. Мужчину, который решает оставить семью в машине, чтобы по-быстрому искупаться в лесном озере, ожидает неприятный сюрприз. Корова съедает мобильный телефон; лесбийская пара теряет ребёнка; слепая девочка и её маленький братик продают сомнительные лотерейные билеты; парень влюбляется в девушку с заправки; пожилой мужчина подбирает на дороге нахального молодого автостопщика; трём девушкам с заглохшей машиной помогает мужчина в пижаме; девять пенсионеров находят увязшую в болоте туристку.