Кристиан Бауэр

Конец 1950-х. Молодая вдова Флоренс Грин осуществляет свою мечту: купив обшарпанный домик в сонном прибрежном английском городке, девушка открывает книжный магазин, шокируя местных консерваторов радикальной литературой вроде «Лолиты» и «451 градуса по Фаренгейту». Поддержку библиофил Флоренс находит только у замкнутого вдовца, мистера Брандиша.

ГДР, Росток, 1984 год. Друзья Корнелис и Андреас мечтают увидеть мир и пытаются устроиться матросами на торговый флот. В течение нескольких лет их попытки терпят провал. Друзья в отчаянии и в этом состоянии получают от местного руководства Штази предложение: их выпустят в плавание за рубежи ГДР, если они предоставят органам безопасности доказательства подготовки их бригадира Шёнгера к побегу в ФРГ. Корнелису и Андреасу удаётся сделать тайную запись откровенного разговора с шефом, в котором тот подтверждает планы нелегального побега. Магнитофонная плёнка должна стать пропуском в новую жизнь друзей — полную ярких впечатлений, красивых девушек и недоступных на родине товаров. Неожиданно выясняется — цена, которую они готовы заплатить за воплощение в реальность мечты всей своей жизни, у каждого своя.

Фильм — история о фанатах гамбургского футбольного клуба Санкт-Паули (FC St. Pauli).Санкт-Паули появился в одноименном районе Гамбурга более 100 лет назад и выступает в Первой Бундеслиге. У клуба довольно скромные достижения, но он известен во всем мире благодаря политическим веяниям, которых придерживаются его сторонники: они активные борцы за расовое равенство и женское равноправие. Болельщики клуба часто устраивают различные антифашистские митинги, именно их воззрения нередко приводят к столкновениям с фанатами других клубов. Клуб Санкт-Паули стал одним из символов панк-хардкор культуры во всем мире.Магнус, молодой человек из обеспеченной семьи, и Ковальский, выходец из низшего класса, — герои фильма «Спина прямая — никто не выигрывает на Миллернтор». Их объединяет страсть к футболу и, особенно, к любимому клубу Санкт-Паули.