Unit One это спецподразделение датской полиции для расследования особо сложных убийств. После того, как шеф подразделения сам становится жертвой загадочного убийства, выбор нового руководителя падает на женщину. Согласны ли бывшие сотрудники «убойного» подчиняться Ингрид Даль? Достаточно ли в ней опыта, упрямства и самоиронии, чтобы создать из циничных опытных полицейских свою команду единомышленников? Эта задача оказывается непростой и для команды, и для самой Ингрид
Эмма одиннадцатилетняя девочка из благополучной датской семьи, хотя ее родителей больше заботят развлечения, нежели собственная дочь. Поэтому, наслушавшись разговоров о том, что похищение детей это самое страшное преступление, Эмма решает устроить собственное похищение. Вскоре она встречает добросердечного и наивного работягу Мальте, и между ними завязывается дружба. Эмме не хочется возвращаться к высшему обществу, а родители, судя по всему, не горят желанием ее искать.