Генрих Гретлер

В лесу, поблизости от дороги, была найдена убитая девочка. Полиция в растерянности, два похожих убийства, произошедших несколько лет назад, так и остались нераскрытыми. Уличный торговец Жакье сразу попадает под подозрение, несмотря на то, что это именно он указал полиции на местонахождение тела девочки. Но комиссар Маттей уверен в его невиновности. Он поклялся родителям убитой Гритли, что найдет убийцу.

1947 год. Капитан Джефф Элиотт возвращается в Германию, чтобы поблагодарить семью Лертов за то, что они укрывали его во время Второй мировой войны, когда его самолет потерпел катастрофу над Мюнхеном. Но его ждут печальные новости. Во время бомбежки погибли почти все, кроме 18-летней Вильгельмины. Девушка работает в ночном клубе. Джефф начинает с ней встречаться, не зная о том, что ее принудили работать на нацистскую организацию…

Маньяк-убийца наводит ужас на жителей Города. Маленькие девочки не успевают домой к обеду, не возвращаются вовсе. Полиция сбилась с ног в поисках преступника, однако все усилия тщетны. Обеспокоенный активностью полицейских, преступный мир города сам объявил погоню за нарушившим табу маньяком.

В воскресенье Берлин пустеет: уставшие за рабочую неделю люди уезжают из города, чтобы отдохнуть. Они едут на озеро, играют в футбол, гуляют. В центре внимания — две девушки и двое мужчин, которые вместе проводят день на озере.