Джереми Дюваль

В 1957 году французский студент Пьер Дюран приезжает в Москву на стажировку в МГУ. Здесь он знакомится с балериной Большого театра Кирой Галкиной и фотографом Валерой Успенским. Благодаря этим знакомствам, Пьер погружается в культурную жизнь Москвы, не только официальную, но и подпольную. За год в Москве Пьер проживает целую жизнь, совершенно не похожую на всё, что он знал. Но стажировка и знакомство с разными сторонами быта советских людей — не единственная цель Пьера. Он ищет своего отца, белого офицера Татищева, который был арестован в конце 30-х.

Бывший известный игрок в регби Жо Канаваро воспитывает своего тринадцатилетнего сына в небольшой деревушке на юге Франции под Тарбом. Том хорошо учится в школе и делает успехи в математике, но в отличие от своего отца обожает игру в гольф. Но для Жо преемственность поколений непременно должна продолжаться, и он вопреки воле всей деревне и своего собственного сына решает подыскать ему регбийную команду.

Поло обычный шестнадцатилетний подросток с обычными для своего возраста проблемами. Старательный в учебе он пока не имеет особых целей в жизни, за исключением желания завоевать сердце обаятельной Присциллы, которая видит в нем только друга. Между прикованной к постели матерью и мечтающей стать королевой красоты сестрой он находит понимание только у отца, который зарабатывает на жизнь уборкой престижных парижских офисов. По вечерам и выходным он помогает отцу в работе, за что его высмеивают одноклассники, однако тот считает, что сын заслуживает большего, чем такую скромную жизнь.