Джон Мерриман

Два неудачливых вора пытаются наладить отношения с квартиранткой, когда случайно запирают себя в доме, в который только что забрались.

Восстанавливаясь после неудачного романа и болезненного расставания с женатым мужчиной, Гейб находит утешение в отношениях, поддерживаемых им с бывшей женой и дочерью. На другом конце города Эрнесто, напротив, всячески старается избегать жизни под одной крышей со своим экс-бойфрендом, проводя большую часть свободного времени в больнице с возлюбленным прошлых лет, находящимся в тяжёлом состоянии. Невосприимчивые к однообразию их мира рабочего класса с окраин, они поддерживают в себе непреодолимое стремление к настоящей любви.