Хорхе Антарес

На Пуэрто-Рико надвигается сильнейший ураган, поэтому к полицейскому Кардийо приставлена новая напарница Джесс и выдано задание эвакуировать население. Вызов на конфликт в продуктовом магазине приводит копов в почти пустой жилой дом, где обнаруживается нежелающий покидать уютное кресло бывший полицейский Рэй, а теперь - просто упрямый пенсионер. Пока Кардийо с его дочерью-врачом уговаривает эвакуироваться другого жильца, в дом проникает хорошо вооружённая банда грабителей. Настало время Джесс пройти боевое крещение, а Рэю - тряхнуть стариной.

Сюжет разворачивается вокруг бравого полисмена Тома Хэммонда, который на самом деле ведет двойную жизнь. Блюститель порядка оказывается лидером жестокой группы преступников «Вороны», которая состоит исключительно из работников полиции. Но все тайное становится явным: о незаконной деятельности стража порядка узнают агенты ФБР. Когда дело доходит до судебных разбирательств, Хэммонд проигрывает и попадает в тюрьму на внушительный срок. Но при этом он не теряет надежды выбраться на свободу, чтобы отомстить всем, кто предал его в этой ситуации.

1960-й год. Талантливый журналист Пол Кэмп, которого достала лживая глянцевая жизнь Нью-Йорка, бросает работу в престижном издании и уезжает в Пуэрто-Рико, где ром льется рекой, где дешево все — машины, яхты, девушки, здесь саму жизнь продают за копейки…

Это история повседневной жизни «баррио» (так в Пуэрто-Рико и некоторых других странах Латинской Америки называют городские районы, где живут бедняки).