Julia Panholzer

Вторая мировая война подходит к концу. Англичанка Маргарет Фрайар привозит в лагерь для военнопленных овощи. Внимание девушки — дочки менеджера манчестерской футбольной команды и любительницы этого относительно молодого вида спорта — привлекает симпатичный узник: он стоит на воротах и виртуозно ловит мячи. Эта встреча становится началом большой любви и большой спортивной карьеры: Берт Траутманн, тот самый вратарь, не вернётся после освобождения в Германию, а подпишет контракт с клубом «Манчестер Сити» — вопреки негодованию фанатов, не желающих видеть недавнего врага на поле…

Феликс — тридцатилетний холостяк, гоняющий по Мюнхену на велосипеде, иногда видящийся со знакомой девушкой ради коротких, но продуктивных встреч. Все его друзья уже давно ведут семейную жизнь, имеют по паре-тройке детей и погрязли в быту. Жизнь Феликса вполне его устраивает, до того момента, как к нему вваливается его незадачливый младший брат со своим зверьком. И вот тут-то жизнь парня резко меняется. Зверек умудряется в буквальном смысле лишить парня возможности быть отцом.