Очнувшись, Трой Холлоуэй осознает, что находится в шаттле, направляющемся в сторону Солнца. Командир Робертс вместе с командой уже мчится ему на помощь, однако Холлоуэй после недавней потери сына не особо жаждет спасения. Тем не менее командир не позволяет ему спокойно ждать смерти и всячески поддерживает его с помощью слабой радиосвязи, полный решимости вытащить Троя из этого ада.
От колокола до колокола Чеширские текстильщицы работают не покладая рук и вынуждены мириться с несправедливостью и постоянными издевательствами беспощадных надзирателей. Пока один из них отлучается из цеха с молодой мастерицей, на фабрике происходит несчастный случай с мальчиком-подмастерьем. Перед женщинами стоит нелёгкий выбор: рассказать всё комиссии, или продолжать терпеть надругательства.