Ким Лонг Тач

10 лет назад бывшая глава преступной группировки залегла на дно в сельской местности, родила девочку и наслаждается простым женским счастьем. Поскольку делать женщина ничего полезного не умеет, то занимается сбором долгов. Дочка Май из-за этого переживает и мечтает, что когда-нибудь они откроют рыбную ферму, и маме больше не нужно будет выполнять эту постыдную работу. Внезапно Май похищает международная организация торговцев людьми, и женщина превращается в смертоносную фурию — она пойдёт до конца, чтобы спасти дочь, а негодяям придется пожалеть о своем поступке.

В старом доме в Ханое 6-летний Би живет с родителями, тетей и поварихой. Его любимые места для игр — фабрика по производству льда и заливные луга вдоль реки. После долгих лет отсутствия домой возвращается тяжело больной дед Би. Би сближается с дедом, в то время как его отец старается избегать семьи. Каждую ночь он напивается и идет на свидание к знакомой массажистке. Мать Би закрывает на это глаза. Тетя Туи знакомится в автобусе с 16-летний подростком и увлекается им…