В жизни хладнокровного гангстера появляется молодая красивая гонщица из аристократического общества, лучшая в своем деле. Страсть вытесняет профессиональные интересы, но криминальное прошлое повсюду преследует их. События развиваются стремительно, ставя под угрозу жизни героев.
В июле 1975 года вся Бельгия болеет за Эдди Меркса легендарного велогонщика двадцатого века, и, разумеется, все бельгийские мальчишки мечтают стать такими же прославленными гонщиками, как их великий соотечественник. Мечтает об этом и Фредди маленький сын мясника из крохотного провинциального городка где-то на юге Бельгии Однако, этим летом их городок ждёт куда более сильное потрясение: вскоре должен открыться первый в этих краях французский супермаркет «Мажик» и все местные лавочники не на шутку встревожены появлением такого конкурента. Появление супермаркета вызывает раскол не только среди жителей Лангеворпа, но и в самой семье мясника Андре: малыш Фредди не понимает почему его родители так боятся прихода французов и, не смотря на все родительские запреты, решает участвовать в рекламной велогонке
История о 15-летней девушке Деборе, которой надоело выпрашивать деньги у мамы, и она хочет подзаработать. Познакомившись с 18-летней девушкой, которая сводит её с сутенером, Дебора осваивает профессию проститутки. Сначала было все хорошо и весело, а потом все скатилось в глубокую яму, из которой не так-то легко выбраться.
Винке и Верстайфт считаются лучшими следователями Антверпена. Расследование загадочного исчезновения важного государственного деятеля проводят героев к отошедшему от дел наемному убийце Анджело Ледда, больному синдромом Альцгеймера, из-за чего выполнение каждого нового контракта оказывается для него все более и более сложной задачей.