Бабушка мертва. Берты больше нет. Арман уже «немного» забыл свою бабушку Аптекарь, он работает со своей женой в Шату. В ящике с лекарствами Арман прячет украшения, потому что тайно готовится к Дню Рожденью одной девушки его любовницы Алис. А бабушка во всем этом? Ее похоронили или кремировали? Кто была Берта?
Бомж по имени Ролан случайно становится свидетелем самоубийства полицейского и решает отнести вещи убитого в комиссариат. Охранник, однако, не принимает его всерьез, и тогда Ролан решает сам нарядиться полицейским, чтобы воспользоваться заманчивой льготой столовкой! В участке он встречает Мари, родители мужа которой украли у нее дочь, и решает помочь несчастной матери, для чего призывает на помощь друзей-бомжей