Луис Фернандо Ойос

Молодая ведьма Кармен, чудом избежав смерти на костре, неожиданно из 17 века перемещается в современную Картахену. В прошлом остался ее возлюбленный, и Кармен должна его спасти, но сначала ей предстоит освоиться в незнакомом мире гаджетов, автомобилей, телевизоров и стеклянных высоток. Сориентироваться в современном пространстве и научиться управлять своими способностями ведьме помогают эксцентричные новые друзья и коллеги по ремеслу.

История восхождения Пабло Эскобара — его стремительного пути к миллиардам, могуществу и непростительным преступлениям. Во всесильного наркобарона влюбляется журналистка, чьи мемуары положены в основу фильма.

Сериал рассказывает о влиятельном колумбийском наркобароне Пабло Эскобаре. Еще в детстве он выбрал для себя криминальный путь и зарабатывал на жизнь воровством и мошенничеством. Позже он перешел на рэкет и вооруженные налеты, постепенно организовав мощную преступную группировку. Став одним из самых опасных и влиятельных мафиози в Колумбии, Пабло решил расширить свой бизнес и начал осваивать самый перспективный и бездонный рынок — поставки колумбийского кокаина в США. В кратчайшие сроки этот криминальный бизнес озолотил юного Эскобара и он получил еще большую власть на родине. Этот человек держал в страхе всех колумбийских политиков, у которых был только один выбор: либо принять взятку и сделать все, что требует наркобарон, либо получить пулю в голову...

Прекрасный, но бедный юноша Флорентино Ариза признается Фермине Дазе в вечной любви, однако девушка выходит замуж за более состоятельного поклонника. Но Флорентино не отступается от своей любви. Он верит. Верит и ждет. Проходит путь от посыльного до преуспевающего судового магната, добивается богатства, славы и признания в надежде когда-нибудь заполучить свою Фермину. Проходит больше полувека. Роковая случайность и…влюбленные снова готовы кинуться в объятия друг друга.