Вторая мировая война подходит к концу. Англичанка Маргарет Фрайар привозит в лагерь для военнопленных овощи. Внимание девушки — дочки менеджера манчестерской футбольной команды и любительницы этого относительно молодого вида спорта — привлекает симпатичный узник: он стоит на воротах и виртуозно ловит мячи. Эта встреча становится началом большой любви и большой спортивной карьеры: Берт Траутманн, тот самый вратарь, не вернётся после освобождения в Германию, а подпишет контракт с клубом «Манчестер Сити» — вопреки негодованию фанатов, не желающих видеть недавнего врага на поле…
Анабель с детства привыкла к роскошной жизни, она никогда не сталкивалась с трудностями и жила в своё удовольствие. Но внезапно в СМИ просачивается информация, что её подменили в роддоме. Анабель приходится поменяться местами с Аурой, девушкой из бедного района, и попробовать зарабатывать на жизнь самостоятельно. Каждая из героинь столкнётся с трудностями: Анабель придётся приспосабливаться к бедности, а Аура вынуждена будет терпеть избалованную семью из высшего общества.
Весь мир рушится для «правильной» девушки Лени, когда она случайно через видеочат замечает голую девушку в квартире своего возлюбленного. Теперь она одна и от безысходности решает переехать в общежитие к своей сестре Ханне. Лени сразу находит общий язык с соседкой сестры Вивьен, которая считает, что лучший способ избавиться от любовных страданий это переспать с как можно большим количеством мужчин. Также мама Лени, Марго, переживает не самые лучшие времена из-за развода с мужем после 30-летнего брака. Обе женщины пытаются переосмыслить прошлое и открыть новую страницу в своей жизни. И вот в этом женском царстве появляется Он Йозеф
Рико не совсем обычный ребенок, многие элементарные вещи даются ему с большим трудом. «Необычно одаренный» называет его любящая мама. «Придурок» попросту говорит злобный сосед сверху. С таким, как Рико, мало кто хочет дружить, но однажды ему повезло он познакомился с Оскаром (тоже не совсем обычным мальчиком вундеркиндом, который на всякий случай никогда не снимает с головы синий мотоциклетный шлем). И ради своего нового друга Рико берется распутывать дело, которое уже полгода ставит в тупик всю полицию Берлина.