Натали Каведзали

Габи разводит овец на своей ферме «Ганьон и сыновья», вот только никаких сыновей у него нет. Эта ферма досталась Габи от отца. Наоборот, у Габи есть две дочери, которые росли словно принцессы. Сейчас обе дочери живут в большом городе и далеки от проблем фермы. В один прекрасный день старшая из дочерей просит у Габи финансовой поддержки, дабы не потерять дом и сохранить его для своих сыновей.

История о семье, которая пытается всеми силами сохранить свою ферму в глубинке Квебека. Не все в семье смотрят с такой страстью на ферму, как её глава — Жан, чьи предки работали на этой ферме на протяжении веков. Мари пожертвовала своей мечтой ради мужа, ну а сын Симон и вовсе не видит в ферме ничего интересного. Мари и Симон хранят секреты. Когда случается трагедия и они вынуждены обратиться за помощью к местному моту, их секреты и тайные желания начинают угрожать хрупкому балансу в семье.

Главный герой — канадский пилот Робер Пише, спасший жизнь 306 пассажирам, сумев посадить самолет, у которого из-за полной выработки топлива отказали все двигатели.

В Канаде на руках полицейских погибает бухгалтер мафии. Поскольку погибший был гражданином Франции, парижский комиссар Мулен направляет в Монреаль лучшего агента. Надо выяснить обстоятельства гибели: вдруг погибший что-то сказал перед смертью.