Петер Ценк

Из-за ссоры родителей Алексу приходится провести лето в коттедже в графстве Кент. Городскому парню кажется, что в этом не может быть ничего привлекательного, но знакомство с двумя совершенно разными девушками меняет его мнение..

Шпротте и три ее лучшие подруги совсем разные, но это не помешало им создать самую крутую компанию в пятом классе. Они собираются в курятнике, сделав его своим тайным убежищем, и называют себя Дикими курочками. Бабушка Шпротте хочет зарезать живущих там куриц, и девочки, успевшие к ним привыкнуть, решают ей помешать. Помочь в этом им могут лишь злейшие враги - мальчишки, называющие себя Пигмеями.

Анналуизе 10, а Антону 11, они лучшие друзья, хотя живут в совершенно разных семьях. Мать Антона бедная и больная, он вынужден по ночам работать у мороженщика, потому и засыпает на уроках. Анналуиза, которую дома зовут Точечка, из богатой семьи, но родители уделяют ей очень мало времени, поручив ее воспитание француженке Лоранс. И вот однажды вечером, когда родители уехали в оперу, Точечка решила заработать деньги для Антона. Лоранс обучила ее французским песенкам, которые девочка собирается исполнять на улице…

Берти — прирожденный гонщик. У него есть верные друзья, на которых всегда можно положиться, и любимая девушка Оши. Но настоящая его страсть — Manta В GTE, машина, не знающая себе равных на дороге, шедевр автомобильного производства.Однако жизнь подчас ведет свою игру, и у Берти начинаются серьезные проблемы. Он заключил пари с гонщиком Акселем и поставил на кон деньги, отложенные на покупку квартиры для них с Оши.Но это только начало. По пути на стадион Берти затеял гонку с футбольным фанатом на BMW. Это обходится ему слишком дорого — его автомобиль получил повреждение двигателя и не может участвовать в соревновании с Акселем.Друг Берти, автомеханик Герд, сообщает ему, что Оши крутит роман с жиголо Хельмутом, владельцем роскошного «Феррари». Но Оши все еще любит Берти, ведь она ждет от него ребенка, а Хельмут был нужен ей только для того, чтобы заставить Берти ревновать.Тем временем близится день, на который назначены гонки…