Vincent Fontannaz

Подросток Симон живет со своей сестрой-алкоголичкой неподалеку от шикарного швейцарского горнолыжного курорта. Поскольку сестра нигде не работает, Симон занимается тем, что ворует у богачей снаряжение и потом продает по дешевке неподалеку от дома.

Это история сердца. Сердце Эдмона ослабло. Но оно все еще бьется, сопротивляясь идее переезда в дом для пожилых людей и отвергая помощь домашней сиделки Розы. Но все равно она поддерживает его. Ей знакомо сердечное смятение, когда должен принять неприемлемые вещи. Ее сердце еще болит. Однажды неудачное падение вынуждает Эдмона принять помощь Розы…